방사선의학 웹진

<한국원자력의학원-히로사키대학 양해각서(MOU) 갱신 체결식 사진 (2026.1.9.)>

  한국원자력의학원은 지난 1월 9일, 본원에서 일본 히로사키대학 신사쿠 후쿠다 총장 및 관련 보직자를 초청해 양해각서(MOU) 갱신 체결식을 개최했다. 양 기관은 방사선비상진료 교육, 연구 교류, 우호 증진 및 상호 발전을 도모하고자 기존 2013년 체결된 양해각서의 협력 분야 범위를 확대해 MOU를 갱신했다. 이번 행사는 해당 갱신을 위한 체결식에 더해 양측의 연구 현황을 공유하기 위하여 마련되었다.

  히로사키대학과 한국원자력의학원은 공통적으로 방사선비상진료 분야를 핵심 임무로서 발전시켜 왔으며, 방사선 재난 예방과 비상 대응 체계 구축을 통해 공공 안전을 보장해 왔다. 특히, 히로사키대학은 2010년 방사선비상의료연구소(Institute of Radiation Emergency Medicine)를 설립해 국가 방사선재난대응체계 내 방사선비상진료 상급지원센터 및 방사선재난의료·종합지원 거점으로 역할하고 있다. 의학교육·대학병원 체계 및 방사성동위원소(RI) 연구를 기반으로, 전문성에 기반한 교육·연구 고도화와 재난 지역 재건 지원도 지속적으로 수행하고 있다. 이러한 역사적 성과와 학술적 지원은 히로사키대학과 한국원자력의학원의 국제 공동연구 기반이 되었으며, 2026년 양해각서 갱신은 국제 네트워크 강화, 방사선비상진료 교육 및 공동연구 협력 범위 확장을 위한 계기가 되었다.

 
  본 갱신 체결식에서는 이진경 원장의 환영사와 신사쿠 후쿠다 총장의 답사에 이어, 국가방사선비상진료센터 조민수 센터장에 대한 히로사키대학 초빙교수 임명장 수여식이 진행되었다. 이어진 양 기관의 방사선비상진료 분야 발표에서 의학원 측은 국가방사선비상진료센터의 전반적인 역량과 비상 대응 절차를 공유하였으며, 히로사키대학은 일본 방사선비상진료체계 개요 및 비상상황 발생 시 프로토콜, 후쿠시마 원전 사고 후 재난 의료 경험과 방사선 피폭 영향 연구를 소개했다. 이후에는 의학원 주요시설 견학이 진행되었으며, 지속 가능한 협력 구조와 우선순위 연구 분야, 구체적인 공동 협력과제 도출을 위한 논의가 이어졌다.

  이진경 원장은 2013년 양 기관 간 방사선비상진료 분야 양해각서를 체결한 이후 이어온 정기세미나, 워크숍 개최 및 학술 교류가 방사선비상진료뿐 아니라 양 기관의 방사선재난 대응 능력과 체계를 발전시켰다고 강조했다. 그는 이번 갱신 체결을 통해 “공중 보건 및 의료 역량을 강화하여 기술 발전 혁신을 주도”할 수 있을 것이라 기대했다. 히로사키대학 신사쿠 후쿠다 총장 역시 히로사키대학과 한국원자력의학원 간의 오랜 협력관계를 언급하며 “갱신된 양해각서를 바탕으로 발전적인 협력관계를 지속해 나가길 바란다”고 밝혔다.

  한국원자력의학원은 갱신 체결된 양해각서를 중심으로 확장된 범위의 교류, 교육 및 공동연구를 추진함으로써 한국과 일본 간 상호 우호 증진을 도모하고 유익한 협력관계를 이어갈 계획이다.

Hirosaki University – Korea Institute of Radiological and Medical Sciences Hold MOU Renewal Signing Ceremony

  The Korea Institute of Radiological and Medical Sciences (KIRAMS) hosted a Memorandum of Understanding (MOU) renewal signing ceremony on January 9, welcoming Dr. Shinsaku Fukuda, President of Hirosaki University, and a delegation from the university. The renewed MOU builds upon the original agreement signed in 2013 and aims to expand collaboration in radiation emergency medicine through joint training, capacity-building initiatives, expertise sharing, and enhanced educational and research cooperation.

  Both institutions share a common commitment to safeguarding public health by strengthening radiation disaster preparedness and emergency response systems. Since establishing the Institute of Radiation Emergency Medicine in 2010, Hirosaki University has served as a regional hub within Japan’s national radiation emergency medical framework, providing advanced medical support, professional training, and coordination. Building on this foundation, the renewed MOU is expected to broaden international research collaboration and foster a more extensive global network in radiation emergency medicine.

  The ceremony featured welcome addresses by Dr. Jin Kyung Lee, President of KIRAMS, and Dr. Shinsaku Fukuda, President of Hirosaki University, followed by the formal signing of the renewed MOU. The program also included a conferment ceremony recognizing Dr. Minsu Cho, who was appointed as an invited professor at Hirosaki University, as well as a presentation session introducing each institution’s radiation emergency response systems and ongoing research activities.

  During the presentation session, KIRAMS introduced its domestic response framework through the National Radiation Emergency Medical Center, while Hirosaki University shared insights into Japan’s nuclear emergency medical system, including lessons learned from radiation monitoring and dose assessment following the Fukushima Daiichi nuclear power plant accident. The visit further included a tour of KIRAMS’ key research and medical infrastructure and concluded with in-depth discussions to identify joint research priorities, explore potential collaborative projects, and establish a sustainable framework for future cooperation.

  President Jin Kyung Lee emphasized that the collaboration between Hirosaki University and KIRAMS has been sustained through regular seminars, workshops, and academic exchanges since 2013, contributing not only to academic advancement but also to strengthened institutional response capacities. She noted that the renewed collaboration is expected to play a leading role in advancing innovative technologies that support public health and healthcare resilience. President Shinsaku Fukuda likewise expressed his expectation that the renewed MOU would provide the foundation for a stable and progressive cooperative relationship between the two institutions.

  Through this renewed agreement, KIRAMS aims to further enhance its radiation emergency response and educational capacities, while continuing to foster mutual trust and a long-term partnership between Korea and Japan.