방사선의학 웹진

IAEA 기술협력 펠로우십 수료식 (Nandar Lin(좌), Thaw Zin Oo(우))

IAEA 기술협력 펠로우십(미얀마) 강사진

  국제원자력기구(IAEA)가 주관하고 한국원자력의학원이 주최한 기술협력 펠로우십 프로그램 수료식이 2025년 3월 27일 개최되었다. 한국원자력의학원 이진경 원장은 의학원에서 수련한 역량을 본국에서 잘 발휘하기를 당부했다.

  2024년 12월 30일부터 2025년 3월 28일까지 약 3개월간 한국원자력의학원에서 진행된 IAEA 펠로우십 프로그램에는 미얀마 양곤종합병원(Yangon General Hospital) 소속 방사약사 또우 진 오우(Thaw Zin Oo)와 사이클로트론 운영 전문가 난다르 린(Nandar Lin)이 참여하였다.
 

  방사약사 Thaw Zin Oo는 본 연수를 통해 방사성의약품의 생산, 품질보증 및 품질관리 분야에서 심화된 전문성을 확보하였으며, 사이클로트론 운영 전문가인 Nandar Lin은 사이클로트론 유지보수 및 운영 관리 역량을 강화할 수 있었다. 이를 통해 양곤종합병원의 핵의학 및 방사성의약품 분야의 역량 강화를 위한 중요한 성과를 거두었다.

  해당 프로그램은 한국원자력의학원 이교철 RI응용부장의 지도하에 방사성의약품개발팀(김광일, 강경준, 김보라, 하유나) 방사성의약품생산팀(문상철, 조형진), RI인프라응용팀(오세영, 엄새란, 유인공, 안재훈) 연구원들이 강사진으로 활약하며, 연수생들의 전문역량 강화에 기여했다.

  방사약사 Thaw Zin Oo는 한국원자력의학원에서 진행한 연수를 통해 Ga-68 PSMA-11 및 Ga-68 DOTATOC 방사성의약품 제조 기술을 습득하였으며, 본국인 미얀마로 돌아가 양곤종합병원에서 IAEA로부터 기증받은 갈륨 합성장치(Ga-68 Synthesizer)를 활용하여 해당 방사성의약품을 생산할 예정이다.

  최근 3년간 6명의 미얀마 전문가가 한국원자력의학원에서 연수를 받았으며, 방사약사, 사이클로트론 엔지니어, 의학물리학자, 핵의학자가 포함되어 있었다. 한국원자력의학원은 미얀마와의 기술협력을 지속해서 확대해 나가고 있으며, 이를 발판으로 내실 있는 협력 관계를 구축해 나갈 전망이다.

  과거 가장 우수한 사례로 2023년, 미얀마 양곤종합병원 소속 핵의학 전문의 와 와 완 마웅(Dr. War War Wann Maung)는 IAEA 기술협력프로그램의 일환으로 한국원자력의학원에서 과학방문 연수를 수행하였다. 연수 수료 후, 미얀마에서 최초로 방사성의약품 [F-18]NaF (뼈전이암진단)를 성공적으로 생산하는 성과를 이루었으며, 이를 통해 자국 내 핵의학 분야 발전에 이바지하는 중요한 발판을 마련하였다.

Myanmar Radiopharmacist and Cyclotron Operation Expert Complete IAEA Technical Cooperation Fellowship Program

  The completion ceremony for the International Atomic Energy Agency (IAEA) Technical Cooperation Fellowship Program, organized by the Korea Institute of Radiological & Medical Sciences (KIRAMS), was held on March 27, 2025. President Jin Kyung Lee of KIRAMS encouraged the effective application of the expertise learned at KIRAMS in their home country. President Jin Kyung Lee of KIRAMS encouraged the Myanmar trainees to effectively apply the expertise they acquired at KIRAMS in their home country.

  From December 30, 2024, to March 28, 2025, the IAEA Fellowship Program was conducted at KIRAMS, with participation of Thaw Zin Oo, a radiopharmacist from Yangon General Hospital, Myanmar, and Nandar Lin, a cyclotron operation expert from the same institution.

  Through this fellowship, radiopharmacist Thaw Zin Oo enhanced his expertise in the production, Quality Assurance(QA), and Quality Control(QC) of radiopharmaceuticals. Meanwhile, cyclotron operation expert Nandar Lin strengthened her competencies in the maintenance and operational management of cyclotrons. These achievements significantly contribute to the advancement of nuclear medicine and radiopharmaceutical capabilities of Yangon General Hospital.

  Under the guidance of Dr. Kyo Chul Lee, Head of the Division of Applied RI at KIRAMS, the program was conducted with the support of researchers from the Radiopharmaceutical Development Team, Radiopharmaceutical Production Team, and RI Infrastructure Application Team, playing a crucial role in enhancing the expertise of the Myanmar experts.

  Thaw Zin Oo acquired hands-on training in the production of Ga-68 PSMA-11 and Ga-68 DOTATOC radiopharmaceuticals at KIRAMS. Upon returning to Myanmar, he is set to utilize the Ga-68 Synthesizer, donated by the IAEA, to produce these radiopharmaceuticals at Yangon General Hospital.

  Over the past three years, a total of six experts from Myanmar, including radiopharmacists, cyclotron engineers, medical physicists, and nuclear medicine physicians, have undergone training at KIRAMS. The institute is committed to expanding technical cooperation with Myanmar and aims to establish a strong and sustainable collaborative relationship.

  In 2023, a nuclear medicine specialist Dr. War War Wann Maung from Yangon General Hospital participated in a scientific visit training program at KIRAMS as part of the IAEA Technical Cooperation Program. Following the completion of the training, Myanmar successfully produced [F-18]NaF radiopharmaceuticals for the first time. This marked a significant milestone in the development of nuclear medicine in Myanmar, laying the foundation for further advancements in the field.

  In 2023, Dr. War War Wann Maung, a nuclear medicine specialist from Yangon General Hospital in Myanmar, participated in a scientific fellowship at KIRAMS as part of the IAEA Technical Cooperation Program. Upon completing the fellowship, she successfully produced [F-18]NaF, a radiopharmaceutical used for bone metastasis diagnosis, for the first time in Myanmar. This achievement marked a significant milestone in the advancement of nuclear medicine in the country, laying a crucial foundation for further developments in the field.